TestDaF与DSH考试的难易程度究竟如何

TestDaf与DSH这两个考试哪个难?不是一两句话可以说清楚的。回答之前,先来看看这两个考试分别是什么:

  • TestDaf叫做“外国学生申请大学入学对外德语水平考试”,国内简称“德福”。由位于德国波鸿的“德福考试院”统一命题,考试内容为:阅读;听力;书面表达;口头表达。评分标准分为三等:TDN5,TDN4及TDN3。5是最高级别,除了对德文要求很高或者较低的科系,一般大学需要达到TDN4。国内时常说报考德国大学需要德福四个四,就是这个规矩。
  • DSH叫做“德国高校外国申请者入学德语考试”。这个考试不是统一的题目,而是由有认证可举办考试的各大学或联盟自行出题。因此不同学校的DSH题目是不一样的,但是基本模式差不多,分为笔试和口试。笔试为听力;阅读;语法和作文。笔试至少达到DSH-1,才可以参加口试,口试也通过才能拿到证书(有的学校如果笔试得分足够高,可以免口试)。评分标准为:DSH-1,DSH-2和DSH-3。3最高,一般2就可以满足大部分专业申请了。部分如文学类专业会要求DSH-3

除了极少数学校不承认DSH,基本上这两个考试通过一项,就达到入学德国大学的标准了。可应该选哪一个来考?或者说哪一个更好考?这个个人觉得没办法有绝对答案。因为,这两个考试的考法不一样。理论上这两个考试都是检验德文的听说读写能力,但是测验方法有挺大区别。比如说听力部分:

  1. TestDaf的听力大概40分钟,用机器放三篇文章,对应25道题,共25分。文章难度递增,放录音之前会有一些时间给考生看题目,然后放第一段大概3分钟的录音,只放一遍!放完了空档几分钟,学生要答8道简答题。然后放第二篇文章,约4分钟,也是只放一遍。放完学生答10道判断题。最后一篇文章专业度较高,会放两遍,之后考生用关键字回答7道题。

  2. DSH的听力就一篇文章,大概50-100行,一般是监考老师现场读的。一共会读两遍,有的学校在开考之前只发白纸,第一遍读完才看得到题目。间隔几分钟后会读第二遍,之后学生答题。题目基本上都是问答题以及要求对文章的复述。

除了听力考试不同,语法的考核也是不一样。DSH有专门的语法考试部分,考生需要以填词缀,加冠词等方式来答题;TestDaf则没有专门的语法考试部分,其考核语法程度主要集中于写作环节以及其他的答题环节。

因此,应该报考DSH还是TestDaf,取决于你能习惯什么样的考法,而这个习惯则是取决于你接受的是什么样的德文考试准备教育。当下的各德语培训班,在初级阶段如:A1,A2时候,并没有大的差别,但是从B1开始,会针对之后考试的不同而教法不同。比如目标是DSH的德语班,在对学生进行训练的时候一定是按照DSH的考试标准来进行,学生会习惯这种考试模式。如果换一种考法,则会很大程度上影响成绩。比如平时听力都是听两遍,学生已经习惯听完第一遍之后做什么第二遍之后再做什么。忽然换成一篇文章只能听一遍,然后还有第二篇第三篇完全不一样的文章需要听,这会当下乱掉分寸,影响成绩。或者平时可以语法环节考好拉总分,换一种没有语法考题的考试则就行不通了。考生口语不好,选择有的DSH可以笔试考好免口试,但德福则是必考口试。因此,普遍上DSH强化班的学生,之后会去考DSH,德福准备班的则会去考TestDaf。

当然,从某些角度上,判断这两种考试的难易也可以有一定的参考。比如DSH考试普遍允许带字典,而TestDaf不允许。还有一项较国内学生郁闷的TestDaf考试要求,则是TDN4的取得,必须是4个4,即四项考试都要达到4才可以。国内应试教育光环下的学生,普遍阅读,语法,作文都不错,但是口语和听力却是弱项。往往想要拿到16分的德福总成绩并不难,而每一样都要达到4则不容易。相较于TestDaf,DSH的成绩则是总平均出来的。一项不好,只要其他的好一样可以把成绩拉上来。

因此,这两个考试哪个难,是一个仁者见仁的问题。不过顺便提一下,TestDaf的大学接受度非常高,基本上每间学校都承认。而DSH则不一定。由于都是各自学校出题,往往考核会有倾向性。文科的学校,考试题目方向会偏文,理科的则会偏理。所以会出现有的学校不承认DSH,或者有的学校只承认某某学校的DSH而不承认某某学校的。从这个角度出发,倒是可以根据自身的专业,对各个大学的DSH来一个难易排名。

码字不易,如接受观点请点赞支持,谢谢!

TestDaF 与 DSH,哪个考试更难?

很难回答,因为 DSH 考试不是标准化考试,各大学的考试在难度系数上存在相当大 的差异,很难与德福考试比较。两个考试检测的是考生是否具备完成大学学业的语言能力, 因此都要求考生德语达到高级水平。

TestDaF与DSH考试的难易程度究竟如何图1

DSH 考试难度如何?

DSH 要求学够 1000-1200 学时,牢固掌握和熟练运用德语语音、词汇、语法、句法和文章结 构的基本知识,具有较强的听、说、读、写能力,能够用德语“理解事物的过程、情形、连 贯的思想、观点和意图以及表达自己的观点和意图”。但即使通过了 DSH,也只能初步满足 学校的学习、工作和生活交往的需要。

TestDaF与DSH考试的难易程度究竟如何图2

通过 TestDaF 或者大学入学德语考试(DSH)就一定能听懂大学的课程了吗?

不一定,通过德福或者 DSH 考试只意味着学生掌握了德语语法和德语日常用语充分,但 在大学课堂上有很多专业词汇还需要学生掌握,所以一般来说,学生在大学的前两个学 期会比较吃力,需要大量查阅字典,但只要坚持下来,以后的学习就会相对容易很多。

TestDaF与DSH考试的难易程度究竟如何图3

本文来自用户投稿,不代表【51考个证】立场,如若转载,请注明出处:https://www.51kgz.cn/32835.html

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)